金简等奏圆明园内安装英吉利物品折

奴才金简、伊龄阿、征瑞跪奏：

窃奴才等奉命照料英吉利国贡使，业将该贡使行抵宏雅园居住等由奏，蒙圣鉴在案。兹于十七日午后，该国贡件俱已陆续到齐，奴才等当于次日清晨亲赴正大光明殿，饬令将天文地理表及第二、第三等七件抬运至出入贤良门外朝房内安放，该贡使率领属下人等拆卸包褢， 随赴正大光明殿丹墀下瞻仰殿宇，相顾肃容，询问中设宝座，即向上免冠举掌顶礼，告称我国王憬企天朝，情殷祝嘏，特遣使臣等恭斋贡品前来，谕令虔赴阙廷，带领匠役亲自安装，即如我国王躬诣龙墀，手捧贡献，稍纾向暮微忱等语。奴才等察其情词十分恭顺，并瞻仰殿宇辉煌，心钦壮丽。告称，天文地理表件周围约一丈，高不过一丈五尺，其余对象较为减小，天朝殿宇如此宏大，即将此八件全分安设殿内，已觉宽然有余等语（硃批：如何，总不出朕言）。

奴才等窃思前奉谕旨，原因贡件或致过大，是以令于正大光明殿、澹怀堂二处分设。今据该贡使等瞻度殿庭，既称尽容全分安设，且该贡使所留好手匠役共祇六人，若令分头安装，转难迅速集事，即此间匠役等学习亦未能齐全。奴才等愚昧之见，莫若将此八件一并在正大光明殿安装，则匠役等俱可得手，即回銮御览时亦较省便。且将来学习装卸后，自可随处挪移，并非常时安放，亦属两无妨碍（硃批：竟当如此。），是否有当，伏候训示遵行。

再，该贡使等所斋贡件本多，除安装八件外，其余贡件箱箧尚有数百号，宏雅园地面虽宽，房屋稍觉散漫，窃思城内穆腾额入官房屋，前经奉旨令给贡使居住。该处房屋宽大，便于开箱检点，且据该使臣等告称，尚有留存物件人役等项，近在城内，奴才等亦便于照料，即 拟于二十日奴才征瑞带领该使臣等进城居住，俟伊等将应行赍往及留存物件逐一分晰检点齐全后，即行带领起程（硃批：好。)，前赴行在，于八月初瞻觐天颜。至天文地理表等八件，业经该使臣派出该匠役等六名在圆明园上紧安装，并经奴才等遵旨，派出西洋人及修理钟表之好手，首领太监匠役等眼同学习，并派妥干司员在彼照料，奴才金简、伊龄阿仍不时亲往查看（硃批，本是易事，征瑞被人吓怕了）。合并奏闻，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

硃批：是。