军机处就英使物品呈览事给长芦盐政征瑞劄

本日面奉谕旨：

英吉利国正副贡使有自备贡件，前经谕令不必呈进。但闻该国王于此次在京陈设及赍赴热河贡件外，尚有几件货物，若该使臣等候回銮后再为收拾呈递，未免躭延时日。但国王贡件非使臣可比，自应准其呈递。所有此项贡品与其俟回銮后另行呈览，徒滋延宕，莫若令征瑞在途次商之该贡使等，于二十三日到京后，即将此项贡器收拾妥当，送至正大光明殿。与前项仪器等件一体摆设，俟二十六日到圆明园后即可一同预备呈览。征瑞等到京较早二、三日，尽可赶紧检点，着将此谕知征瑞，转告该使臣等遵照办理。至该贵使等原拟于回銮后在圆明园正大光明殿赏饭一次，今已谕知军机大臣停止赏饭。将来该使臣在大东门接驾后，即可令其回至城内居住数日，择期在太和门领勅颁赏。是该使臣等代伊国王递表进贡之事俱已完竣，而颁赐国王及赏给使臣之件亦经节次给发，该使臣等亦更无余事躭延，不过令其料理行 李，收装赏件，数日后即可于九月初五日以前起程回国。着寄知征瑞，务将该国王未进贡件迅速遵旨预备，于二十六日一同呈览，毋得又分一次，以致该使臣等在京多延时日，又生枝节也，特此札知该盐政，接奉此信务将其余贡件是否赶紧修饰，可以无误二十六日一同呈览之 处，迅速呈覆，以便具奏。此札。

右札长芦盥政征瑞

八月十八日