总管内务府奏将外逃园户二格治罪折

总管内务府谨奏，为遵旨治罪事。

乾隆十八年十一月二十八日，据总管太监李裕等奏称，长春园水法处园户二格，攒点后由明春门南越墙，被护军等拿获。等因具奏。奉旨：园户二格着交慎刑司，按扒城例治罪。钦此。

钦遵。于二十九日经和硕果亲王等差委署护军参领新太将二格拿送到案。讯据供称：我是镶黄旗特克慎佐领下人，今年三月挑在长春园当园户，今年十五岁了。本年十一月初二日，我告丁五日假，因我母亲病了，迟了几日未进去。至十四日，首领方文彬着园户头目金大保将我拿进园里，用板子并柳木棍打了有一百多下，众人跪着说情才饶了，说过三日必然还要打一顿。至第二日，我疼痛难禁，又怕要打，我就私自回家去了。至二十七日，首领又着园户二连塞等四人将我拿进园去，时首领因有事进京来了。二十七日，是我坐五更，我想首领回来必然又要打我，甚实惧怕。至换了更后，我绕到山子后头，等到天将亮时上了三卷楼的台阶，跳出墙来，就被人拿了。因我年小，惧怕责打，一时情急跳墙，这就是我该死，并无偷盗东西。所供是实。等语。

复将首领太监方文彬传唤到案，讯据供称：我系长舂园水法处首领太监，本年三月间园户二格挑在本处当差，素日猾懒。至十一月初二日，二格并未告假，就私自去了。我着人找他，又未找着。迟了三四日，我告知档子房当差的人，叫他们拿他。至十四日，档子房人将二格拿进园来，我回了总管陈进忠，打了他三十板子。至十六日，他又私自去了，我又告知档子房人拿他。二十七日，我同总管陈进忠进城，二十八日回去，才知二格二十七日进园，二十 八日越墙被获之事。其越墙逃走，或因怕我回来打他，亦是有的。他并无偷盗宫物是实。等语。

臣等审讯得首领方文彬贵惩园户二格，原因平素猾懒，应行管束，并无别情。但园户等遇有猾懒者，若不严加惩治，诚恐有误官差，若一任该首领擅自责惩，又恐责罚不当，臣等请嗣后园户内遇冇小过犯者，仍令该首领即行管束，如有大过犯不能管束者，令该首领禀知该 管大臣、总管等严加责惩，即行革退外。査律载：凡越京城者，杖一百流三千里。等语。査二格身充园户，理宜勤谨当范，乃因猾懒被该处首领责惩，并不遵守约束，复敢越墙逃走，虽审无偷盗情由，罪实难逭，应将二格遵旨照此律杖一百、流三千里，系旗人折枷号六十日，满日鞭一百。年未及岁，例应收赎，但禁园之内出入綦严，胆敢越墙，情殊可恶，应不准收赎，仍与枷责。如蒙俞允，俟命下之日，交宫殿监督领侍遍行传示各园，遵照办理可也。为此谨奏请旨。等因缮折，交与御前二等侍卫安泰转奏。奉旨：依议。钦此。